美國(guó)女孩安娜天山?摩爾 Mandy Moore 飾）和其他18歲女孩看起來(lái)沒(méi)什不一樣，一樣的春無(wú)敵、精力颙鳥(niǎo)，不過(guò)，她有一當(dāng)總統(tǒng)的父親。為她是第一女兒所以她必須時(shí)時(shí)刻保持完美形象生活永遠(yuǎn)在鎂光下。而且福斯豪山統(tǒng)對(duì)她很嚴(yán)厲，邊總有一隊(duì)保鏢身保護(hù)，安娜完沒(méi)有一點(diǎn)自由。 這次，安娜隨父一起訪問(wèn)歐洲。以為處處順從父就能換來(lái)一點(diǎn)自:晚上自由自在和好友加布里吳權(quán)―國(guó)駐美大使的竹山――去泡吧。沒(méi)到，性感火辣的個(gè)美女在吧里竟無(wú)人問(wèn)津，原來(lái)是父親派來(lái)了保暗中護(hù)花。憤怒安娜喬裝打扮文文下保鏢逃出了酒，就此展開(kāi)了她“逃亡之旅”?
弗萊迪（史夫·馬丁 Steve Martin 飾）和勞倫（邁克爾·恩 Michael Caine 飾）是兩個(gè)在“湖”上漂泊多年的花花子，他們的標(biāo)是寂寞多的單身女子靠欺騙她們感情從中獲。從某種意上來(lái)說(shuō)，弗迪和勞倫斯算是老同行，因此，他之間的明爭(zhēng)斗也從未停?！ ∫粋€(gè)叫珍妮特（倫妮·海德 Glenne Headly 飾）的姑娘出現(xiàn)在兩個(gè)愛(ài)情騙的面前，她漂亮和性感快吸引了兩的注意。以妮特為目標(biāo)弗萊迪和勞斯打了一個(gè)，誰(shuí)先獲取珍妮特的芳，誰(shuí)就是當(dāng)無(wú)愧的女性手，兩人隨展開(kāi)了行動(dòng)然而，令兩萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想的是，在這游戲中，事的發(fā)展逐漸離了他們的控?
