安托萬（馬努派耶 Manu Payet 飾）是一名鼓，組織了一支隊(duì)，其中的主安琪莉可（喬貝爾 Joe Bel 飾）擁有很高的音樂賦，是安托萬點(diǎn)培養(yǎng)的對象安托萬和妻子麗絲（奧黛麗拉米 Audrey Lamy 飾）之間的關(guān)系一直十分的張，最終，兩的婚姻還是破了，如此一來安托萬必須承照顧兩個(gè)女兒職責(zé)，這讓并善于此道的安萬感到十分的大。 樂隊(duì)在經(jīng)歷最重要時(shí)期，在這個(gè)骨眼上，安琪可愛上了吉他貝博特（布魯?克萊勒豐 Bruno Clairefond 飾），他們的戀情自然讓托萬感到十分不安，樂隊(duì)的定和團(tuán)結(jié)岌岌危?
為了完成父的遺愿，杰（伊桑·霍 Ethan Hawke 飾）只身來到了遙遠(yuǎn)的拉斯加尋找礦。在這里他遇見了善友好的艾利斯（克勞?馬利亞·布道爾 Klaus Maria Brandauer 飾），兩人決定結(jié)伴共奮斗。一只叫白牙的阿斯加雪橇犬變了杰克的運(yùn)，將他從亡線上挽救回來，而當(dāng)牙被賭狗的棍們當(dāng)成搖樹之時(shí)，杰也毫不猶豫對其伸出了手。一人一之間，友誼信任正在慢滋生。白牙著自己的天幫助杰克與利克斯找到金礦，亦保了金礦不被人奪走。當(dāng)了財(cái)?shù)陌?斯邀請杰克紐約一起創(chuàng)之時(shí)，面對依不舍的白，杰克猶豫?
