簡介：蘇珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托馬斯 飾）是個擁有優(yōu)渥生活的中年婦女，她丈夫是小有名氣的牙醫(yī)，并且在慢慢涉足政治仕途，她有一乖巧兒女，剛剛十幾歲需要照，她自己也在努力重返事業(yè)—成為理療師。這樣的生活似乎以永久持續(xù)下去，但一切隨著萬（Sergi López 飾）的到來土崩瓦解。伊萬是隨處打工的西班牙建筑工人，蘇珊娜家擴建工作室時與她相，很快，蘇珊娜對伊萬產生一莫名的欲望，以探傷為借口追他到西班牙，很快燃起干柴烈的激情。不可遏制的二人秘密會，直到蘇珊娜決意拋棄妻子伊萬私奔，完全不顧她盛怒的夫動用一切政治關系切斷她的濟來源…?
Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin, afin d'éviter les embouteillages pour les vacances d’été. Tom, le père, enclenche son régulateur de vitesse électronique sur 130 km/h. Au moment où une dernière bourde de Ben, le beau-père, pousse Julia, excédée, à demander qu'on fasse demi-tour, Tom s'aper?oit qu'il ne contr?le plus son véhicule. L'électronique de bord ne répond plus, la vitesse est bloquée à 130 km/h. Toutes les man?uvres pour ralentir la voiture emballée restent sans effet. Une voiture folle, six passagers au bord de la crise de nerfs et un embouteillage monstre qui les attend à moins de deux cents kilomètres de là...
