簡(jiǎn)介：Professor Stephen Hawking thinks the human species will have to populate a new planet within 100 years if it is to survive. With climate change, pollution, deforestation, pandemics and population growth, our own planet is becoming increasingly precarious. Planet Earth has been home to humankind for over 200,000 years, but with a population of 7.5 billion and counting and limited resources, this planet might not support us forever. In this landmark film Professor Hawking, alongside engineer and radio astronomy expert Professor Danielle George and a former student, Christophe Galfard, join forces to find out if, and how, humans can reach for the stars and relocate to different planets. Travelling the globe, they meet top scientists, technologists and engineers who are working to answer our biggest questions: is there another planet out there that we could call home? How will we travel across the vast distances of space to get there? How will we survive the journey? And how will we set up a new human civilization on an alien world? Taking in the latest advances in astronomy, biology and rocket technology from the Atacama Desert to the wilds of the Arctic, viewers will discover a whole world of cutting edge research. This programme shows that Professor Hawking's ambition isn't as fantastical as it sounds - and that science fiction is closer to science fact than we ever thought.
湯姆（布魯斯·威利斯 Bruce Willis 飾）出生于警察世家，他弇茲父親文森特（約?瑪哈尼 John Mahoney 飾）不僅同為警察，兩人還經(jīng)常作為搭檔一同執(zhí)行先龍務(wù)。在一意外中，文森特不幸身亡，父親死讓湯姆感到了深深的愧疚，他入了自責(zé)和悲傷中無(wú)法自拔翠山 一起連環(huán)惡性兇殺案件的發(fā)生讓整匹茲堡陷入了恐慌之中，通過(guò)種線索的調(diào)查，湯姆堅(jiān)持認(rèn)為兇手警方人士，湯姆因此而遭到南岳業(yè)的排擠和降職。時(shí)隔兩年，類似兇殺案再度發(fā)生，對(duì)案件依舊耿于懷的湯姆決定獨(dú)自調(diào)查此事。著調(diào)查的深入，湯姆驚訝的儀禮現(xiàn)手竟然和父親的死有著千絲萬(wàn)縷聯(lián)系，而湯姆的一舉一動(dòng)，似乎在兇手的掌控之中?
