A Time to Heal -The team is called out to Northern Ireland to investigate the bodies of two men killed by paramilitaries twenty years ago. For Sam, it is a case that is soon to turn personal…Death by Water - Tensions are running high in the ‘leaderless’ team as Leo and Harry clash over an investigation into an outbreak of breathing difficulties among children on the South Coast.Nowhere Fast - When members of a race horse owning syndicate are killed in a helicopter crash, Leo and Harry investigate – and an unexpected new face at the mortuary lends a helping hand.Body 21 - Approached by a group of survivors from a recent train crash, the team investigate the wreckage and a new mystery – the identity of the unidentified body 21.
查理（哈威·凱特爾 Harvey Keitel 飾）和意大利移民朋友們混跡在紐曼哈頓的下東區(qū)，沒固定職業(yè)，靠著替黑黨賣命混口飯吃。查的好友喬尼（羅伯?德尼羅 Robert De Niro 飾）欠了黑市商人邁克的錢，卻無力償還，日被追債。查理與喬的表妹特麗莎真心相，但是特麗莎希望他離開這種不穩(wěn)定的生，去尋找新生活。邁爾因?yàn)檎覇棠嵋坏?而惱羞成怒，查理為幫喬尼擺平此事，承他會盡早還錢。在酒里，邁克爾發(fā)現(xiàn)喬尼經(jīng)窮到極致，根本就可能還錢時，兩人扭在一起。失控的喬尼槍瞄準(zhǔn)邁克爾，逼退邁克爾。為了躲避邁爾的報復(fù)，查理、喬、特麗莎三人決定躲鄉(xiāng)下去，他們在開車看電影的路上，一輛車從后面追上來。車正是邁克爾，他拔出槍向三人的車子開火汽車被撞翻了，受傷三人，艱難地從車中出，面對茫茫黑夜，們發(fā)出了無望的哭喊
