Bertie is back in New York and enamoured of portrait painter Gwladys Pendlebury but Aunt Agatha is not enamoured of the painting of her Bertie commissioned and she is even more annoyed when her wayward twin sons, charged to Bertie's care before being shipped off for colonial posts, give him the slip to pursue a cabaret singer. Tuppy Glossop arrives to sell his family recipe for cock-a-leekie to soup magnate Slingsby to finance his nuptials to Elizabeth but slimy ad man Lucius Pim steals Gwladys from Bertie and makes Aunt Agatha the unwitting face of Slingsby's soups on every billboard in New York.
為了慶祝漫威75周年，《神盾局特工》所的ABC電視臺于11月4日播出特別節(jié)目：“Marvel 75 Years: From Pulp to Pop!” 節(jié)目將回顧漫威這75年的歷史，并且展望未倍伐的展，節(jié)目將由《復(fù)仇女主，也就是《美國長：冬日戰(zhàn)士》特工13/Sharon扮演者——艾米麗·萬凱（Emily VanCamp）主持。
