維京島國的少年小嗝青鴍杰伊?巴魯切爾 Jay Baruchel 配音）是部落統(tǒng)領(lǐng)偉大的托里克（杰拉德·巴特 Gerard Butler 配音）的兒子，他非常想像自長蛇的父親樣親手屠龍——這些飛是島上維京人放牧羊群主要天敵——但他每次現(xiàn)在部落屠龍的戰(zhàn)斗中只給大家徒增煩惱。在次對抗飛龍的戰(zhàn)斗中，卡普偷偷用射龍器擊傷一只最神秘的“夜之怒”，并背著族人放生夫諸養(yǎng)，甚至馴服了這只龍還給它起名“無牙”。卡普的神秘行徑引起了同訓(xùn)練屠龍技巧的女孩斯特麗德（亞美莉卡·雷拉 America Ferrera 配音）的懷疑。阿斯特麗德淫梁了希卡普的秘密，卻同被身騎“無牙”御風(fēng)而的美妙體驗所震撼。格決定在屠龍成人禮上向征歸來的斯托里克和族講明真相，說服大家放屠龍，卻偏偏弄巧成拙害得“無牙”被俘，一更大的災(zāi)難就在眼前…
The story of a five year old little rebellious girl Vitka with her teenage cousin Larysa and her boyfriend, the young criminal Scar unfolds in a Ukrainian provincial setting. Larysa finds herself at a crossroads after the death of her father. Yearning to be self made, the village community ostracizes her for loving Scar. Larysa discovers her grandmother once sacrificed her love for a young gypsy abandoning him for traditional values and other people's opinions. Larysa's mother is too psychologically weak to support her daughter. Larysa and Scar plan to escape from a life of crime, misery and their relatives. But are they ready to pay the full price for freedom?
